ভয়েস অভিনয় ছাড়া সিনেমা দেখা, ভিডিওর মাধ্যমে একটি বিদেশী ভাষা শেখা, সমস্যা শুনা - এই সমস্ত ক্ষেত্রে সাবটাইটেলিংয়ের প্রয়োজন। অনেক চলচ্চিত্রের সাবটাইটেলগুলি এসআরটি ফর্ম্যাটে ইন্টারনেটে পাওয়া যাবে।
প্রয়োজনীয়
- সাবটাইটেল ফাইল;
- ভবসব ফিল্টার;
- মিডিয়া প্লেয়ার
নির্দেশনা
ধাপ 1
এম্বেড থাকা সাবটাইটেলগুলির বিপরীতে প্লাগ-ইন সাবটাইটেলগুলি একটি পৃথক ফাইল are এসআরটি সাবটাইটেল ফর্ম্যাটটি সর্বাধিক সাধারণ এবং এর মধ্যে এসআরটি এক্সটেনশন রয়েছে। ভিডিও স্ট্রিমের সাথে এই সাবটাইটেলগুলি চালানোর জন্য, বেশ কয়েকটি শর্ত পূরণ করতে হবে। ভিডিও ফাইল এবং সাবটাইটেল ফাইলটি একই ফোল্ডারে থাকতে হবে এবং একই নাম থাকতে হবে (তবে আলাদা এক্সটেনশন)। যদি এই নিয়ম অনুসরণ না করা হয় তবে ফাইলগুলির নাম পরিবর্তন করুন। উদাহরণস্বরূপ, যদি ভিডিও ফাইলটিকে প্রকৃতি.আবি বলা হয় তবে সাবটাইটেল ফাইলটির নাম দিন নেচার.স্রিট।
ধাপ ২
সাবটাইটেলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লোড করার জন্য, আপনার কম্পিউটারে ডিরেক্টভবসব ফিল্টার থাকতে হবে filter আপনি যদি সার্বজনীন কে-লাইট কোডেক প্যাকটি ইনস্টল করেন তবে ভোবসব ফিল্টারটি ডিফল্টরূপে লোড হবে। কে-লাইট কোডেক প্যাকটিতে জনপ্রিয় মিডিয়া প্লেয়ার ক্লাসিক রয়েছে, যা বেশিরভাগ ভিডিও এবং অডিও ফাইল ফর্ম্যাটকে সমর্থন করে।
মিডিয়া প্লেয়ার ক্লাসিক সহ একটি সিনেমা প্লে করুন। যদি ভিডিও ফাইল এবং সাবটাইটেল ফাইলের একই নাম থাকে এবং একই ফোল্ডারে থাকে তবে সাবটাইটেলগুলি সম্ভবত স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত শুরু হবে।
ধাপ 3
যদি তা না হয় তবে ফাইল ট্যাবে যান এবং লোড সাবটাইটেলগুলি ক্লিক করুন। নিম্নলিখিত ফিল্টারে সাবটাইটেলগুলি প্রদর্শিত হয়েছে তা নিশ্চিত করুন: ট্যাব ফিল্টারগুলি খেলুন ডিরেক্টভবসব সাবটাইটেলগুলি দেখান প্রয়োজনে পাঠ্যের ফন্ট, রঙ এবং উচ্চতা নির্ধারণ করতে ডাইরেক্টভবসব বৈশিষ্ট্যগুলিতে যান। ভিডিও স্ট্রিম এবং সাবটাইটেলগুলি সিঙ্কের বাইরে থাকলে, সাবটাইটেল প্লেব্যাক বিলম্ব সামঞ্জস্য করুন।
পদক্ষেপ 4
মিডিয়া প্লেয়ার ক্লাসিক ছাড়াও সাবটাইটেল সমর্থন সহ অন্যান্য জনপ্রিয় মিডিয়া প্লেয়ারগুলি ব্যবহার করুন: লাইট অ্যালোয়, বিএস প্লেয়ার, ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার, কেএমপি্লেয়ার। এই ক্ষেত্রে, ভবসব ফিল্টারটি অবশ্যই ইনস্টল করা উচিত।
