আপনি যদি সিম্বিয়ান 3 পরিবারের একটি আপডেট অপারেটিং সিস্টেম সহ কোনও ব্র্যান্ড নতুন স্মার্টফোনটির মালিক হন তবে সম্ভবত আপনি কেবল এটির উদ্দেশ্যেই ব্যবহার করছেন না, তবে ভিডিও বা চলচ্চিত্রগুলিও দেখছেন। কিছু লোক অনুবাদ সহ সিনেমাগুলি দেখতে পছন্দ করেন এবং কেউ কেউ অনুবাদ ছাড়াই চলচ্চিত্র পছন্দ করেন। উদাহরণস্বরূপ, একজন ছাত্র দ্রুত একটি বিদেশী উচ্চারণ আয়ত্ত করতে চায়, তাই তিনি অনুবাদ ছাড়াই একটি চলচ্চিত্র দেখেন, কারণ রাশিয়ান ভাষায় তিনি এটি বেশ কয়েকবার দেখেছেন। তবে এই শিক্ষার্থী যদি এমন কোনও চলচ্চিত্র জুড়ে আসে যেখানে তিনি কয়েকটি শব্দ উচ্চারণ করতে না পারেন তবে সাবটাইটেলগুলি অপরিহার্য।
প্রয়োজনীয়
সিম্বিয়ান 3 স্মার্টফোন, ভিডিও রেকর্ডিং, সাবটাইটেল।
নির্দেশনা
ধাপ 1
এবং কীভাবে কোনও স্মার্টফোনে সাবটাইটেল যুক্ত করা যায়, কারণ এটি কম্পিউটার নয়, এমনকি একটি নেটবুকও নয়। এটি একটি নেটবুকের সাথে আরও সুবিধাজনক হবে তবে এটি নেওয়া সর্বদা সম্ভব নয়। সর্বোপরি, এটি একটি স্মার্টফোনের চেয়ে হালকা নয় এবং আপনি অবশ্যই এটি আপনার পকেটে রাখতে পারবেন না। সুতরাং, সন্ধ্যায় অপেক্ষা না করার জন্য এবং আপনার কম্পিউটারে ফিল্মের পছন্দসই খণ্ডটি না দেখার জন্য, আপনার স্মার্টফোনে সাবটাইটেল ডাউনলোডটি ব্যবহার করুন।
ধাপ ২
সাবটাইটেল সহ ভিডিও রাখার জন্য ফ্ল্যাশ ড্রাইভের ভিডিও রেকর্ডিং সহ ফোল্ডারে একটি পৃথক ফোল্ডার তৈরি করুন।
ধাপ 3
আপনার মুভিটি অনুলিপি করার পাশাপাশি সাবটাইটেল ফাইলটি সম্প্রতি আপনার স্মার্টফোনের ফ্ল্যাশ ড্রাইভে আপনি যে ফোল্ডারটি তৈরি করেছেন তাতে to
পদক্ষেপ 4
আপনার স্মার্টফোনে ভিডিও প্লেয়ারটি খুলুন এবং এই সাবটাইটেল মুভিটি ডাউনলোড করুন।
পদক্ষেপ 5
এটি লক্ষণীয় যে ভিডিও রেকর্ডিং এবং সাবটাইটেল উভয়ের জন্য সাধারণ এনকোডিং অবশ্যই ইউটিএফ -8 হওয়া উচিত। এই এনকোডিংয়ের অর্থ আপনি রাশিয়ান ভাষায় সাবটাইটেলগুলি দেখতে পাবেন। অন্যান্য এনকোডিংগুলি রাশিয়ান শব্দগুলি ফাঁকা স্কোয়ার হিসাবে প্রদর্শন করে।
পদক্ষেপ 6
পছন্দসই এনকোডিংয়ে সাবটাইটেলগুলি সংরক্ষণ করতে "নোটপ্যাড" প্রোগ্রামটি ব্যবহার করুন। এই প্রোগ্রামের সাহায্যে উপশিরোনাম ফাইলটি খুলুন - "ফাইল" মেনুতে ক্লিক করুন - "হিসাবে সংরক্ষণ করুন" - "সমস্ত ফাইল" টাইপ নির্বাচন করুন - ইউটিএফ -8 এনকোডিং - "সংরক্ষণ করুন" বোতামটি ক্লিক করুন।
