সম্ভবত খুব কম লোকই সাবটাইটেল ব্যবহার করে তবে কখনও কখনও আমি সত্যিই কোনও অভিনেতার মূল ভয়েস শুনতে চাই এবং একই সাথে সে কী সম্পর্কে কথা বলছে তা বুঝতে চাই। সাবটাইটেলগুলি এটাই। প্রায় সমস্ত বিডি-রিপ বা ডিভিডিআরপ মূল এবং রাশিয়ান উভয় সাবটাইটেল এম্বেড করে। কীভাবে দুটি সুপরিচিত ভিডিও প্লেয়ারগুলিতে তাদের সক্ষম করবেন - নীচে সাবধানে পড়ুন।
নির্দেশনা
ধাপ 1
এবং দুটি সুপরিচিত ভিডিও প্লেয়ার হলেন কেএমপি্লেয়ার এবং অবশ্যই মিডিয়াপ্লেয়ারক্লাসিক, যা কে-লাইটকোডেকপ্যাকের অন্তর্ভুক্ত। ডিফল্টরূপে, কেএমপ্লেয়ার অন্তর্নির্মিত কোডেকগুলি ব্যবহার করে তবে ব্যবহারকারীর অনুরোধে এটি সিস্টেমগুলি ব্যবহার করতে পারে। সাবটাইটেলগুলি অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিকভাবে বিভক্ত। অভ্যন্তরীণগুলি ভিডিও ফাইলটিতেই রয়েছে, সেগুলি সংযোগ বিচ্ছিন্ন এবং সংযুক্ত হতে পারে। বাহ্যিক সাবটাইটেলগুলি, অর্থাত্ পৃথকভাবে সংযুক্ত, এসআরটি এবং এসইউবি ফাইলগুলি (লোড করা ইন্টারনেটে সবচেয়ে সাধারণ) ed
ধাপ ২
সাবটাইটেলগুলি নির্বাচন এবং সংযুক্ত করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে: কেএমপি্লেয়ার এমপিসি ব্যবহার করে একটি ভিডিও ফাইল চালু করুন। উদাহরণস্বরূপ, মিশন ইম্পসিবল মুভিটি নিন: ফ্যান্টম প্রোটোকল, এম্বেডড ইংলিশ সাবটাইটেল সহ লাইসেন্সবিহীন ডিস্ক থেকে ব্লু-রে রিপ। এসআরটি ফর্ম্যাটে রাশিয়ান সাবটাইটেলগুলি আলাদাভাবে ডাউনলোড করা হয়েছিল।
ধাপ 3
কেএমপ্লেয়ারে সাবটাইটেলগুলি সক্ষম করতে প্লেয়ার উইন্ডোতে একটি ফাঁকা জায়গায় ডান ক্লিক করুন, কার্সারটিকে "সাবটাইটেলস" আইটেমটিতে সরান এবং "সাবটাইটেলগুলি খুলুন" নির্বাচন করুন। তারপরে ডাউনলোড করা সাবটাইটেল ফাইলের পথ নির্দিষ্ট করুন এবং "ওপেন" ক্লিক করুন। সাবটাইটেলগুলি এই ভিডিও ফাইলটির সাথে সফলভাবে সংযুক্ত করা হয়েছে এবং সেগুলি প্রদর্শন করতে সাবটাইটেলগুলি মেনুতে "সাবটাইটেলগুলি দেখান" চেকবাক্সটি পরীক্ষা করুন। ফাইলে এখনও ইংরাজী সাবটাইটেল রয়েছে এই কারণে, আপনাকে রাশিয়ানতে যেতে হবে। এটি করতে, সাবটাইটেল - উপশিরোনামের ভাষা মেনুতে যান এবং তালিকা থেকে রাশিয়ান নির্বাচন করুন (এই সাবটাইটেল / রাসের মতো কোনও শিলালিপি)।
পদক্ষেপ 4
রাশিয়ান সাবটাইটেলগুলিকে এমপিসিতে সংযুক্ত করতে ফাইল - লোডসুবাইটেল মেনুতে যান। তারপরে সাবটাইটেলগুলির পাথ নির্দিষ্ট করুন এবং "ওপেন" ক্লিক করুন। রাশিয়ান সাবটাইটেলগুলি ডিফল্ট হিসাবে সেট করা আছে তা পরীক্ষা করুন: নেভিগেট - সাবটাইটেল ভাষা - এস: পূর্ণ [রাশিয়ান] এবং শেষ পর্যন্ত মুভিতে সাবটাইটেলগুলির প্রদর্শন সক্রিয় করুন: খেলুন - সাবটাইটেলগুলি সক্ষম করুন এবং সক্ষম চেকবক্সটি পরীক্ষা করুন check এটাই, সাবটাইটেল সেটিংস শেষ। শুভ দেখার!
