কেবলমাত্র শ্রবণ প্রতিবন্ধকতা রয়েছে এমন ব্যক্তিদের জন্যই নয়, এমন অনেক অপেশাদার চলচ্চিত্রের ভক্তদেরও, যাদের ভাল মানের এবং একটি আসল সাউন্ড ট্র্যাক সহ ফিল্মগুলি দেখতে প্রয়োজন, সাবটাইটেলগুলি দেখা প্রয়োজনীয়। এছাড়াও, সাবটাইটেলগুলির সাহায্যে, আপনি একটি বিদেশী ভাষা বুঝতে আপনার দক্ষতা উন্নত করতে পারেন, যা বিশেষত যারা অন্য ভাষা অধ্যয়ন করছেন তাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ important এছাড়াও, সাবটাইটেলগুলির সাহায্যে, আপনি ফিল্মের কিছু মুহুর্তে মন্তব্য করতে পারবেন এবং বোঝার জন্য জটিল শব্দগুলি ব্যাখ্যা করতে পারেন।
নির্দেশনা
ধাপ 1
দুটি মূল ধরণের সাবটাইটেল রয়েছে যা স্টোরেজ আকারে পৃথক: • বিল্ট-ইন সাবটাইটেলগুলি, যা মূল ভিডিও ট্র্যাকের সাথে একসাথে প্রদর্শিত হয়, যেহেতু তারা সরাসরি এটির উপরে সুপারিশ করা হয়, এবং এটি বন্ধ করা যায় না।
Ternal বহিরাগত সাবটাইটেলগুলি, যা এসআরটি, এসইউবি, টিএক্সটি এক্সটেনশনগুলির সাথে পৃথক ফাইলে সংরক্ষণ করা হয় এবং ব্যবহারকারীর অনুরোধে এটি চালু বা বন্ধ করা যায়। সাবটাইটেলগুলির উপস্থিতি নির্ধারণ করতে, একই নামের একটি ফাইলের জন্য মুভিটির সাথে একই ফোল্ডারে দেখুন তবে উপরে উল্লিখিত বিভিন্ন এক্সটেনশন রয়েছে with যদি এই জাতীয় কোনও ফাইল থাকে তবে আপনি এটিকে আপনার প্লেয়ারের সাবটাইটেল উত্স হিসাবে নির্দিষ্ট করতে পারেন।
ধাপ ২
অনেক প্লেয়ারে, সাবটাইটেলগুলি চালু করার নীতিগুলি একই হয় এবং এটি সংশ্লিষ্ট মেনু কমান্ডের মাধ্যমে সম্পাদিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, কেএমপ্লেয়ারে সাবটাইটেলগুলি দেখার জন্য আপনাকে মুভি প্লেব্যাকের সময় একটি বাহ্যিক সাবটাইটেল ফাইল সংযুক্ত করতে হবে। এটি করতে, স্ক্রিনের যে কোনও জায়গায় ডান-ক্লিক করুন এবং মেনুতে খোলা "সাবটাইটেলগুলি" নির্বাচন করুন। যে কমান্ডগুলি খোলে, তার তালিকায় "সাবটাইটেলগুলি খুলুন" নির্বাচন করুন এবং সিনেমার সাবটাইটেলযুক্ত ফাইলের অবস্থান নির্দিষ্ট করতে উইন্ডোজ এক্সপ্লোরার ব্যবহার করুন। যদি সাবটাইটেলগুলি উপস্থিত না হয়, একই মেনুতে "চেক চিহ্ন উপস্থাপন করুন" তার পাশে একটি চেক চিহ্ন স্থাপন করে নির্বাচন করুন।
ধাপ 3
আপনি যদি ভিএলসি প্লেয়ারটি চলচ্চিত্র এবং টিভি সিরিজ দেখতে ব্যবহার করেন তবে সাবটাইটেলগুলি "ভিডিও" মেনুতে যেতে "সাবটাইটেল ট্র্যাক …" এবং "লোড ফাইল …" কমান্ডটি নির্বাচন করুন। তারপরে আপনার হার্ড ড্রাইভে সাবটাইটেলগুলির অবস্থানও নির্দিষ্ট করুন।
