ভিডিও সামগ্রীতে আপনার নিজস্ব সাবটাইটেল যুক্ত করা খুব আকর্ষণীয়। এটি করতে, কেবল প্রয়োজনীয় প্রোগ্রামটি ডাউনলোড করুন এবং একটি নতুন, ইতিমধ্যে আপডেট হওয়া উপাদান তৈরি করুন। এই জাতীয় শিরোনাম সহ অনুবাদ ছাড়াই এমনকি চলচ্চিত্রগুলি দেখার জন্য আকর্ষণীয় হবে।
আপনার দৃষ্টিশক্তি ও শ্রবণ ভাল থাকলে ভিডিও এবং অন্যান্য ভিডিও দেখা দুর্দান্ত। প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য পরিস্থিতি আলাদা, তাদের জন্য এটি অনেক উদ্ভাবন রয়েছে যার মধ্যে একটি সাবটাইটেল। এগুলিকে একটি ভিডিওতে যুক্ত করা কোনও কঠিন কাজ নয়, আপনাকে কীভাবে এটি ভালভাবে করা যায় তা খুঁজে বের করতে হবে।
ভিডিও সম্পাদক প্রোগ্রাম
অ্যাডোব প্রিমিয়ার প্রো ইনস্টল করা সহজ হতে পারে না। ইনস্টলেশনের পরে, আপনাকে একটি নতুন প্রকল্প তৈরি করতে হবে, চলচ্চিত্রের ফাইলটি ভিডিও ট্র্যাকে রাখুন। সাবটাইটেল যুক্ত করতে "ফাইল" মেনুটি নির্বাচন করুন, "নতুন" কমান্ডটি সন্ধান করুন। উইন্ডোটি খোলে এমন একটি নতুন ফাইল তৈরির পরে, আপনাকে আপনার সাবটাইটেলগুলি যুক্ত করতে হবে এবং এগুলি স্ক্রিনের নীচে স্থাপন করতে হবে। ভিডিও-পুনরুত্পাদন চিত্রের পটভূমির বিপরীতে শিলালিপিটি স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান করতে, এটিকে সবচেয়ে বিপরীত করে তুলুন।
মূল পাঠ্য
আপনার তৈরি করা সমস্ত পাঠ্য ফ্রেমের নীচে থাকা উচিত যা বাস্তবের সাথে মিলে যায়। সমস্ত সাবটাইটেল সেলাই করার পরে, আপনার সেগুলি পড়ার সময় আছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন। লেবেলগুলি যাতে ওভারল্যাপ না করে তা নিশ্চিত হয়ে নিন। এর জন্য, একটি নিয়ন্ত্রণ পর্যালোচনা করা হয়, যাতে সমস্ত ত্রুটিগুলি দৃশ্যমান হয়ে যায়।
অন্য উপায়
আর একটি প্রোগ্রাম রয়েছে যা আপনাকে আপনার ভিডিওতে সাবটাইটেলগুলি যুক্ত করতে সহায়তা করবে - পিনাকল স্টুডিও। প্রোগ্রামটি ডাউনলোড করুন এবং এটি আপনার পিসিতে ইনস্টল করুন। ইনস্টলেশনের পরে, "ইনস্টলেশন" ট্যাবে যান এবং আপনার প্রয়োজনীয় ভিডিও উপাদান আপলোড করুন, যার সাথে ফাইলটি ড্র্যাগ-অ্যান্ড-ড্রপ পদ্ধতিটি ব্যবহার করে খুলবে। "মুভি 1" শিরোনামে উইন্ডোতে ফাইলটি টানুন। তারপরে আপনি সমস্ত উপাদানকে বিভিন্ন অংশে ভাগ করার সময় আপনি সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারেন।
দুটি বা তিনটি ছোট বাক্যাংশ সহ একটি সাইট চয়ন করুন। তারপরে, ওভারলেগুলি ব্যতীত সমস্ত কিছু রাখতে, শিরোনামের কয়েকটি লাইনে ফোকাস করুন যাতে পড়তে কোনও সমস্যা না হয়। সন্নিবেশের প্রক্রিয়াটি নিজেই নিম্নলিখিত হিসাবে হওয়া উচিত: মাউস দিয়ে, কাটা ভিডিওটির অংশটি নির্বাচন করুন যেখানে আপনি পাঠ্যটি সন্নিবেশ করবেন, তারপরে অন্যান্য কীগুলির মধ্যে স্ক্রিনের বাম দিকে অবস্থিত "টি" বর্ণটি ক্লিক করুন। নমুনার শিরোনামগুলি স্ক্রিনে উপস্থিত হবে, বাম মাউস বোতামটি ডাবল ক্লিক করুন এবং নীচে একটি নমুনা উপস্থিত হবে।
এছাড়াও, নমুনায় ডাবল ক্লিক করুন এবং "সম্পাদনা" বিভাগে যান, এখানে আপনাকে ইতিমধ্যে সেটিংস এবং পরামিতিগুলি নির্বাচন করতে হবে। আপনার যা প্রয়োজন তা চয়ন করার পরে, ঠিক আছে রাখুন, যার মাধ্যমে আপনি পছন্দটির সাথে একমত হন। আপনি সম্পূর্ণ ভিডিওর উপরে সম্পূর্ণরূপে সাবটাইটেল sertোকাতে পারেন।
এই পদ্ধতিটি অপেশাদারদের মূলতে বিদেশী চলচ্চিত্রগুলি দেখতে, তবে উপশিরোনাম সহ, পাশাপাশি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পুরোপুরি উপাদানটি দেখতে সহায়তা করবে।
