সিনেমা বা কার্টুনগুলিতে সর্বদা পূর্ণ ভয়েস ডাবিং থাকে না এবং অনেক লোক আসল অভিনেতাদের বক্তৃতা দিয়ে আসল সাউন্ডট্র্যাক শুনতে একটি সিনেমা দেখতে পছন্দ করেন এবং তারা সাবটাইটেলগুলিতে অভিনেতাদের মন্তব্যগুলির অনুবাদ দেখতে পছন্দ করেন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই, সাবটাইটেলগুলি একটি পৃথক ফাইল যা ভিডিও রেকর্ডিংয়ের সাথে শুরু করা যেতে পারে এবং তারপরে বন্ধ করা যায়, তবে কখনও কখনও সাবটাইটেলগুলি ভিডিওটিতে এম্বেড করা হয়। এই জাতীয় সাবটাইটেলগুলি অপসারণ করা আরও বেশি কঠিন।
নির্দেশনা
ধাপ 1
সাবটাইটেলগুলি ছাঁটাই করার সহজ উপায় হ'ল ভার্চুয়াল ডাব। এই পদ্ধতিটি আপনার ভিডিও ফাইলের মানের নেতিবাচকভাবে প্রভাব ফেলবে, তবে এটি ভিডিও থেকে সাবটাইটেলগুলি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অপসারণ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। ভার্চুয়াল ডাব আরম্ভ করুন, এবং প্রোগ্রামে পছন্দসই ভিডিও ফাইলটি AVI ফর্ম্যাটে খুলুন।
ধাপ ২
ভিডিও মেনু এবং তারপরে ফিল্টার বিভাগটি খুলুন। অ্যাড বাটনে ক্লিক করুন এবং নাল ট্রান্সফর্ম বিকল্পটি নির্বাচন করুন। ফিল্টার মেনুটি আবার খুলুন এবং আপনি সবে যুক্ত ফিল্টারটি নির্বাচন করুন, তারপরে ক্রপিং বোতামটি ক্লিক করুন। আপনি দৃশ্যমান থাকতে চান এমন ভিডিওর অঞ্চল ক্রপ করে সাবটাইটেলগুলি ক্রপ করুন। সাবটাইটেলগুলি দিয়ে নীচে কাটা দিয়ে ভিডিও ফাইলটি সংরক্ষণ করুন।
ধাপ 3
এছাড়াও, আপনি ভার্চুয়াল ডাব এবং অ্যাডোব প্রিমিয়ার উভয় ব্যবহার করে একটি ভিডিও ফাইল থেকে নির্বাচনী সাবটাইটেলগুলি কাটাতে পারেন। সাবটাইটেল সহ ছবির কাঙ্ক্ষিত অংশটি নির্বাচন করুন এবং এটিতে একটি ফিল্টার প্রয়োগ করুন, একই পরিমাণ পিক্সেল উল্লম্ব এবং অনুভূমিকভাবে কেটে ফেলুন, ম্যানুয়ালি পিক্সেলের সংখ্যা নির্ধারণ করুন বা ফিল্টার সেটিংসে ক্রপিংয়ের জন্য শতাংশ নির্ধারণ করুন।
পদক্ষেপ 4
ভার্চুয়াল ডাবের লোগোআও ফিল্টার ব্যবহার করে আপনি ছবিটি থেকে সাবটাইটেলগুলি আরও ভালভাবে সরাতে পারেন। ইন্টারনেট থেকে ফিল্টার ডাউনলোড করুন এবং প্রোগ্রামে ইনস্টল করুন। প্রোগ্রামটিতে উপশিরোনাম সহ ভিডিওটি খুলুন, তারপরে প্রোগ্রামটির ফিল্টার তালিকায় লোড করা লোগোআও ফিল্টার চালান।
পদক্ষেপ 5
সলিড ফিল পূরণে ক্লিক করুন এবং প্রদর্শন পূর্বরূপ দেখুন। সীমানার আকার সামঞ্জস্য করুন এবং এক্স-ওয়াই ব্লার প্যারামিটারটি সামঞ্জস্য করুন। উপযুক্ত আকারের একটি বাক্স সহ সাবটাইটেলগুলি কভার করুন এবং একটি ফিল্টার প্রয়োগ করুন। ফিল্টার করা সাবটাইটেলগুলি অদৃশ্য হয়ে যাবে, ভিডিও চিত্রের নূন্যতম বিকৃতি দেয়।
