সাবটাইটেল সেটিংস পরিবর্তন করতে অনেকগুলি প্রোগ্রাম উপলব্ধ। এখানে আপনার কাজটি কেবল সেই একের পছন্দের ক্ষেত্রে হ্রাস পেয়েছে। আপনার জন্য কি সবচেয়ে সুবিধাজনক হবে। দয়া করে নোট করুন যে সাবটাইটেলগুলির রঙ কোনও বিশেষ প্রোগ্রামে পরিবর্তন করার দরকার নেই আপনি এটি সরাসরি প্লেয়ারে কাস্টমাইজ করতে পারেন।
প্রয়োজনীয়
- - সাবটাইটেল সম্পাদনা করার জন্য একটি প্রোগ্রাম;
- - ভিডিও প্লেয়ার.
নির্দেশনা
ধাপ 1
সাবটাইটেল সেটিংস পরিবর্তন করতে একটি প্রোগ্রাম ডাউনলোড করুন। আপনি আপনার ব্রাউজারে অনুসন্ধান ইঞ্জিনে একটি ক্যোয়ারী প্রবেশ করে একটি প্রোগ্রাম নির্বাচন করতে পারেন, এর পরে এটি আপনাকে আপনার প্রয়োজনীয় সফ্টওয়্যারটির লিঙ্কগুলির একটি তালিকা দেবে। তাদের মধ্যে যেটি আপনার পক্ষে সবচেয়ে বেশি উপযুক্ত তা চয়ন করুন। তাদের প্রায় সবাই একই নীতিতে কাজ করে। এজিসব ব্যবহারকারীদের মধ্যে একটি অন্যতম জনপ্রিয় প্রোগ্রাম যা ভিডিওর জন্য সম্পাদনা এবং উপশিরোনাম তৈরিতে উন্নত কার্যকারিতা রয়েছে। আপনি এটি বিকাশকারী ব্লগ https://www.aegisub.org/ থেকে ডাউনলোড করতে পারেন।
ধাপ ২
প্রোগ্রামটি ডাউনলোড করার পরে, এটি আপনার কম্পিউটারে ইনস্টল করুন। ইন্টারফেসটি সাবধানে পড়ুন এবং আপনার সাবটাইটেলগুলি দিয়ে ফাইলটি খুলুন, আপনি যে রঙটি পরিবর্তন করতে চান। দয়া করে নোট করুন যে আপনি যদি এজিসব প্রোগ্রামটি ব্যবহার করছেন তবে তাদের সাথে অপারেশন করার জন্য আপনার ইংরেজির ন্যূনতম জ্ঞান প্রয়োজন।
ধাপ 3
প্রোগ্রাম মেনু ব্যবহার করে আপনার সাবটাইটেল দিয়ে ফাইলটি খুলুন। সম্পাদনা কার্যগুলিতে, আপনি উপযুক্ত হিসাবে দেখতে তাদের রঙ পরিবর্তন করুন। নোট করুন যে আপনি হরফ, আকার, স্লেণ্ট, আন্ডারলাইন বিকল্পগুলি যোগ করতে পারেন এবং আরও কিছু করতে পারেন। আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন।
পদক্ষেপ 4
আপনি সাধারণত প্লেয়ারে প্লেয়ারের সাবটাইটেলগুলির রঙ পরিবর্তন করুন। সাধারণত, এই সেটিংটি প্লেব্যাক বা উপস্থিতির বিকল্পগুলিতে পাওয়া যায়। এখানে আপনি স্ক্রিনে তাদের অবস্থান পরিবর্তন করতে পারেন, স্কেল পরিবর্তন করতে পারেন বা তাদের পুরোপুরি মুছে ফেলতে পারেন।
পদক্ষেপ 5
আপনি এগুলি থেকে একক ফাইল তৈরি করে ভিডিও রেকর্ডিংয়ের সাথে সাবটাইটেলগুলিও একত্র করতে পারেন। এটি প্রচলিত সাবটাইটেলিং সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে করা হয়। ক্যাপশন ফন্টের রঙ, স্লেণ্ট, আকার এবং আরও কিছু পরিবর্তন করুন এবং ভিডিওর সাথে সাবটাইটেলগুলি একত্রিত করতে মোডটি নির্বাচন করুন। এর পরে, এগুলি সম্পাদনা করা যায় না, এবং রঙটি অন্যটিতে পরিবর্তন করা যায় না।
