একটি বিশেষ প্রোগ্রাম ব্যবহার করে কোনও চলচ্চিত্রের অনুবাদ কীভাবে করবেন

সুচিপত্র:

একটি বিশেষ প্রোগ্রাম ব্যবহার করে কোনও চলচ্চিত্রের অনুবাদ কীভাবে করবেন
একটি বিশেষ প্রোগ্রাম ব্যবহার করে কোনও চলচ্চিত্রের অনুবাদ কীভাবে করবেন

ভিডিও: একটি বিশেষ প্রোগ্রাম ব্যবহার করে কোনও চলচ্চিত্রের অনুবাদ কীভাবে করবেন

ভিডিও: একটি বিশেষ প্রোগ্রাম ব্যবহার করে কোনও চলচ্চিত্রের অনুবাদ কীভাবে করবেন
ভিডিও: How to Write Bangla and English at a Time | মাইক্রোসফট ওয়ার্ড-এ এক সাথে বাংলা ও ইংরেজি টাইপ করা 2024, নভেম্বর
Anonim

প্রায় কোনও মুভি ইন্টারনেট থেকে ডাউনলোড করা যায়। আপনার যদি সঠিক কোডেক ইনস্টল করা থাকে তবে দেখার সাথে কোনও সমস্যা হবে না। তবে, আপনি যদি কোনও ভিডিও সম্পাদনা করে থাকেন তবে এটিকে পরিবর্তন করতে বা একযোগে অনুবাদ তৈরি করতে চান, আপনাকে মূল ফাইলটি পুনঃনির্মাণ করতে হবে।

একটি বিশেষ প্রোগ্রাম ব্যবহার করে কোনও চলচ্চিত্রের অনুবাদ কীভাবে করবেন
একটি বিশেষ প্রোগ্রাম ব্যবহার করে কোনও চলচ্চিত্রের অনুবাদ কীভাবে করবেন

নির্দেশনা

ধাপ 1

*.এভিআই ধারকটি সর্বাধিক জনপ্রিয় এবং কম্পিউটার এবং গ্রাহক উভয়ই অনেক খেলোয়াড় দ্বারা সমর্থিত। তবে এই ধারকটির সংকোচন অবশ্যই একটি নির্দিষ্ট বিন্যাসের হতে হবে, উদাহরণস্বরূপ DivX, Xvid, mpeg 1, 2, 4, এগুলি সর্বাধিক সাধারণ ফর্ম্যাট, আরও অনেকগুলি রয়েছে। ভিডিও ফাইল ফর্ম্যাটটিকে এক থেকে অন্যটিতে রূপান্তর করতে আপনার বিশেষ সফ্টওয়্যার দরকার - একটি ভিডিও রূপান্তরকারী।

ধাপ ২

ভিডিও সম্পাদকদের রূপান্তর ফাংশন রয়েছে, যেমন: উইন্ডোজ মুভি মেকার, অ্যাডোব প্রিমিয়ার, সনি ভেগাস ইত্যাদি। "রফতানি" ("কম্পিউটারে সংরক্ষণ করুন", "সংরক্ষণ করুন") ক্লিক করুন, চূড়ান্ত ফাইলটির নাম নির্দিষ্ট করুন এবং পছন্দসই সেট করুন সংক্ষেপণ সেটিংস, রেজোলিউশন এবং বিট রেটে কোডেক।

ধাপ 3

আপনি যদি ভিডিও পরামিতিগুলিতে খুব ভাল না হন তবে রূপান্তরকারীগুলি ব্যবহার করুন। পৃথক ফাংশনগুলির ইন্টারফেস এবং নাম পৃথক হতে পারে, তবে অপারেশনের নীতিটি একই is যে কোনও ভিডিও রূপান্তর পরিচালনা করা অন্যতম সহজ প্রোগ্রাম। এটির একটি নিখরচায় সংস্করণ রয়েছে যা নির্মাতার ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করা যায়। এতে কাজ করা প্রাথমিক: পছন্দসই ভিডিও ফাইল যুক্ত করুন, ডানদিকের সেটিংসে মান (ভাল, মাঝারি, কম) এবং সংক্ষেপণ নির্দিষ্ট করুন। "স্টার্ট" বোতামটি ক্লিক করুন এবং অন্য ফর্ম্যাটটিতে অনুবাদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। একইভাবে, আপনি চলচ্চিত্রগুলি টিএমপিজিইনকোডার, জিলিসফট ভিডিও রূপান্তরকারী, এমপিইজি মিডিয়া এনকোডার (ফাইলগুলিকে এমপিগ ফর্ম্যাটে রূপান্তর করে) এ অন্য ফর্ম্যাটে রূপান্তর করতে পারেন।

পদক্ষেপ 4

আপনি যদি চলচ্চিত্রের একযোগে ভাষা অনুবাদ করতে চান তবে আপনাকে মূল স্ক্রিপ্টের পাঠ্য বা একটি উপশিরোনাম ফাইলটি খুঁজে বের করতে হবে। তারপরে মূল ভাষা থেকে আপনার স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ করুন। একসাথে অনুবাদ রেকর্ড করুন, উদাহরণস্বরূপ উইন্ডোজ মুভি মেকারে। নতুন প্রকল্পটি সংরক্ষণ করুন। আপনি যদি সাবটাইটেল যুক্ত করতে চান তবে ভিডিও সম্পাদকগুলি পিনাকল স্টুডিও, সনি ভেগাস, উলিয়াড ভিডিওস্টুডিও, ম্যাগিক্স ভিডিও ডিলাক্স, ক্যানোপাস এডিয়াস, অ্যাডোব প্রিমিয়ার বা একই চলচ্চিত্র নির্মাতা ব্যবহার করুন।

প্রস্তাবিত: