এটি প্রায়শই ঘটে থাকে যে ইনস্টল করা সফ্টওয়্যার বা অন্য কোনও সফ্টওয়্যার কেবল ইংরেজী সমর্থন করে। যারা সম্ভবত কোনও বিদেশী ভাষা জানেন না তাদের পক্ষে এটি সম্ভবত একটি বিশাল সমস্যা। কিছু লোক কেবল এমন পরিবেশে কাজ করতে অস্বস্তি বোধ করে যেখানে সমস্ত ব্যাখ্যা এবং সেটিংস একটি অ-নেটিভ ভাষায় সরবরাহ করা হয়।
রাশিফিকেশনের সমস্যাটি দীর্ঘদিন ধরেই উদ্ভূত হয়েছে, এবং স্থানীয় বিভিন্ন গ্রুপের লোকেরা তাদের অনুবাদটি পণ্যটিতে অনুবাদ করার অধিকারের জন্য লড়াই করছে। দেখা যাচ্ছে যে প্রোগ্রামগুলির পুরো তালিকাটি তিনটি গ্রুপে বিভক্ত:
- বিকাশকারী অনুবাদ করেছেন;
- লোকালাইজার অনুবাদ করেছেন;
- মোটেই অনুবাদ করা হয়নি
কিছু ব্যবহারকারী তাদের মুখোমুখি হয়েছিলেন যে তারা "ফটোশপ" কে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করতে জানেন না। এটি প্রাথমিকভাবে যারা ইংরেজি সংস্করণ ইনস্টল করেছেন তাদের ক্ষেত্রে এটি সত্য।
ফটোশপকে রাশিয়ান ভাষায় কীভাবে অনুবাদ করবেন
অনেকগুলি কঠিন পরিস্থিতি দেখা দিতে পারে তবে কিছু সমস্যা বাদ দিয়ে এই সমস্যার সমাধানটি সহজ এবং রৈখিক। সুতরাং, যখন ব্যবহারকারী ইংরেজি-ভাষা সংস্করণে প্রবেশ করেছেন, প্রথম পদক্ষেপটি আপনার স্থানীয় ভাষায় পরিবর্তন করা one যদিও কেউ কেউ এর বিপরীতে থাকেন - ইংরেজী ভাষায় রাশিয়ান পরিবর্তন করুন, যেহেতু বিকাশকারীদের ভাষায় কোনও প্রোগ্রামে কাজ করা শিখাই খুব সুবিধাজনক।
প্রোগ্রামে ভাষা পরিবর্তন করা হচ্ছে
ভাগ্যক্রমে, অ্যাডোব ফটোশপের সর্বশেষতম সংস্করণগুলি ভাষাটি পরিবর্তনের ক্রিয়াকে সমর্থন করে - ভাষার লাইব্রেরিতে রাশিয়ান রয়েছে। ব্যবহারকারী নীচের নির্দেশাবলী অনুসরণ করে "ফটোশপ" রাশিয়ান এবং অন্য যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করতে পারবেন:
- দ্বিতীয় সম্পাদনা ট্যাবে আমরা পছন্দসমূহের বিভাগটি পাই যা তালিকার একেবারে নীচে রয়েছে। এটিতে ইন্টারফেস আইটেমটি নির্বাচন করুন।
- ইন্টারফেস প্যানেলের সেটিংস প্রদর্শন করে একটি উইন্ডো পপ আপ হবে। আমাদের পাঠ্য নামক তালিকার দ্বিতীয় লাইনটি নির্বাচন করতে হবে এবং স্ক্রিনে ইউআই ভাষা আইটেমটি সন্ধান করতে হবে, যেখানে আমাদের রাশিয়ান মানটি রাখতে হবে।
- ঠিক আছে বাটনে ক্লিক করুন এবং সম্পাদিত ক্রিয়াকলাপের পরে গ্রাফিকাল পরিবেশ "ফটোশপ" থেকে প্রস্থান করুন।
- এখন আমরা প্রোগ্রামটি পুনরায় চালু করব। লোডিং স্ক্রিনের পরে, পুরো ইন্টারফেসটি রাশিয়ান ভাষার বিন্যাসে পরিবর্তিত হওয়া উচিত।
অ্যাডোব ফটোশপের জন্য রাশিফায়ার
যদি ব্যবহারকারী এমন সমস্যার মুখোমুখি হন যে ড্রপ-ডাউন তালিকায় কোনও স্থানীয় ভাষা নেই, তবে সরাসরি স্থানীয়দের কাছ থেকে ক্র্যাকটি ডাউনলোড করা দরকার। ভাষা অপসারণটি সম্ভবত ইনস্টলেশন ফাইলটি থেকে কেটে গেছে বা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে এর কারণে হতে পারে। যে কোনও ক্ষেত্রে, ব্যবহারকারী ক্র্যাকের মাধ্যমে ভাষাটি ইনস্টল করার ক্ষেত্রে অবলম্বন করবে না। ইন্টারনেটে বিভিন্ন সংস্করণের জন্য প্রচুর বিভিন্ন স্থানীয়করণ রয়েছে, অতএব, প্রথমত, কম্পিউটারে ইনস্টল করা "ফটোশপ" সংস্করণে অনুসন্ধানকে কেন্দ্রীভূত করা প্রয়োজন।
ক্র্যাক ইনস্টল করা হচ্ছে
আপনি "ফটোশপ" রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করার আগে আপনাকে ক্র্যাকের ধরণ সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে হবে। ব্যবহারকারীর পছন্দ যে কোনও বিকল্পে পড়তে পারে, তবে এটি মনে রাখা উচিত যে সংস্করণ ছাড়াও, মানদণ্ডটি স্থানীয়করণ প্রোগ্রামের সাথে সমাবেশের আপডেটের তারিখে পড়ে। সুতরাং, অ্যাডোব ফটোশপের স্থানীয়করণ ডাউনলোড এবং ইনস্টল করার পদ্ধতিটি এখানে:
- উপরোক্ত অগ্রাধিকারগুলি ব্যবহার করে আমরা রাশিয়ান ভাষার সাথে প্রয়োজনীয় সমাবেশটি পাই।
- সংরক্ষণাগারটি ডাউনলোড করুন, এতে ফোল্ডার এবং সাবফোল্ডারগুলির একটি বৃহত লিভার রয়েছে।
- আপনি "ফটোশপ" কে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করার আগে আপনাকে সামগ্রীটি আনজিপ করে "ফটোশপ" প্রোগ্রামের মূল ফোল্ডারে স্থানান্তরিত করতে হবে। তবে তার আগে আপনাকে অবশ্যই ফোল্ডারের সমস্ত সামগ্রী স্থানীয়করণ সহ মুছে ফেলতে হবে। এই ফোল্ডারটি আপনার কম্পিউটারের সিস্টেম ড্রাইভে অবস্থিত (সি: / প্রোগ্রাম ফাইলস / অ্যাডোব / অ্যাডোব ফটোশপ / লোকাল)।
- আপনি যদি চান, আপনি কেবল রাশিয়ান ভাষা আনপ্যাক এবং অনুলিপি করতে পারেন। এটি আপনাকে আর একবার প্রোগ্রামের কর্মক্ষমতা ওভারলোড না করার অনুমতি দেবে।
- অনুলিপি করার পরে, আমরা প্রোগ্রামটি চালু করি, আপনি যদি এর আগে সমস্ত ভাষা সরিয়ে ফেলে থাকেন তবে আপনার ইন্টারফেসটি রাশিয়ান হয়ে যাবে, যদি এটি না ঘটে তবে আপনার ভাষা পরিবর্তনের সময় ব্যবহারকারীরা যে ক্রিয়া সম্পাদন করেছিল সেগুলি পুনরায় করা উচিত।পার্থক্যটি কেবল ততটাই হবে যে "পাঠ্য" আইটেমে ড্রপ-ডাউন তালিকায় ন্যূনতম কাজের ভাষা থাকবে।
