ইংরেজিতে প্রোগ্রামগুলি নিয়ে কাজ করা বেশ কঠিন, কারণ অনেকেই এটিকে পুরোপুরি জানেন না। অন্যান্য ভাষার সাথে এটি আরও বেশি কঠিন। তদ্ব্যতীত, প্রোগ্রামটি যদি কোনও পরিচিত রাশিয়ান ভাষায় হয় তবে এটি ব্যবহার করা আরও বেশি সুবিধাজনক।
এটা জরুরি
- - বিকাশকারী থেকে একটি প্রোগ্রাম, রাশিয়ায় সরকারীভাবে অনুবাদ;
- - বিকাশকারীদের অতিরিক্ত ভাষা প্যাক;
- - প্রোগ্রাম শৌখিন অনুবাদ।
নির্দেশনা
ধাপ 1
প্রোগ্রামটি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করার জন্য, প্রোগ্রামটি ইনস্টল করার সময় আপনাকে রাশিয়ান ভাষা প্যাক নির্বাচন করতে হবে, যদি এই জাতীয় সুযোগ সরবরাহ করা হয়। ভাষা নির্বাচন সাধারণত একটি পৃথক পদক্ষেপ। প্রোগ্রামটি ইনস্টল করার সময় সাবধানতার সাথে নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন এবং তত্ক্ষণাত তালিকা থেকে রাশিয়ান ভাষা নির্বাচন করুন।
ধাপ ২
আপনি যদি দুর্ঘটনাক্রমে এই পদক্ষেপটি মিস করেন তবে আপনি প্রোগ্রাম মেনুতে ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন। পরিষেবা ট্যাবে যান এবং ভাষা আইটেমটি নির্বাচন করুন। সমস্ত উপলব্ধ ভাষা সেখানে উপস্থাপন করা হবে। এটি সহজেই রাশিয়ানকে খুঁজে পেতে পারেন কারণ এটি সিরিলিক-এ লেখা হবে।
ধাপ 3
কখনও কখনও প্রোগ্রামে কেবল একটি ভাষা অন্তর্ভুক্ত করা হয়। তারপরে আপনাকে বিকাশকারীর ওয়েবসাইটে যেতে হবে এবং প্রোগ্রামটি তত্ক্ষণাত রাশিয়ান ভাষায় রয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখার দরকার। সাধারণত এই জাতীয় ফাইলগুলি RU অক্ষর সহ নামে চিহ্নিত করা হয়। এই জাতীয় প্রোগ্রাম ইনস্টল করার সময়, রাশিয়ান ডিফল্টরূপে ইনস্টল করা হবে।
পদক্ষেপ 4
আপনার প্রোগ্রামটির সংস্করণটি যদি সাম্প্রতিকতম হয় তবে এটি সম্ভবত রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি। কিছুক্ষণ পরে, সফ্টওয়্যার বিকাশকারীরা সাধারণত তাদের পণ্যের জন্য ভাষার আপডেটগুলি প্রকাশ করে। আপনি প্রোগ্রামটির অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে আপডেট আপডেট করতে পারবেন বা এটি সক্ষম থাকলে আপডেটের জন্য স্বয়ংক্রিয় চেক থেকে পাবেন।
পদক্ষেপ 5
প্রোগ্রাম আপডেট ডাউনলোড করুন, এটি চালান এবং ইনস্টলেশন নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। কখনও কখনও একটি ভাষা প্যাক একটি পৃথক নির্বাহযোগ্য ফাইল। এটি অবশ্যই কাঙ্ক্ষিত শাখায় প্রোগ্রামের সাথে ফোল্ডারে অনুলিপি করা উচিত এবং তারপরে চালানো বা প্রোগ্রামের মধ্যেই ভাষা পছন্দ অনুসারে নতুন ফাইলের পথ নির্দিষ্ট করুন। এর পরে, প্রোগ্রামটি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হবে।
পদক্ষেপ 6
খুব বিরল প্রোগ্রামগুলি প্রায়শই সরকারীভাবে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ হয় না। তবে অপেশাদার অনুবাদগুলি ইন্টারনেটে পাওয়া যায় এবং ডাউনলোড করা যায়। ইনস্টলেশন নির্দেশাবলী সাধারণত সংরক্ষণাগারের সাথে ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাকের সাথে সংযুক্ত থাকে। ইনস্টলেশন নীতি মান এক অনুরূপ। প্রায়শই, একটি অপেশাদার অনুবাদ ভুল হতে পারে বা সম্পূর্ণ সঠিক নয় not তবে, আপনি যদি ইংরাজী না জানেন তবে প্রোগ্রামে কাজ করা আপনার পক্ষে অপেশাদার অনুবাদ সহ, আপনার পক্ষে করা সহজতর হবে।
