সাবটাইটেল ফাংশন প্রতিটি আধুনিক উইন্ডোজ ভিডিও প্লেয়ারে উপলব্ধ। সাবটাইটেল সহ ছায়াছবি এবং সিরিজ দেখা ভিডিওগুলিতে রাশিয়ান ভাষায় ভয়েস অভিনয় করার পাশাপাশি অন্যান্য বিদেশী ভাষা শেখার জন্য খুব সুবিধাজনক।
প্রয়োজনীয়
উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার
নির্দেশনা
ধাপ 1
বিভিন্ন মিডিয়া ফাইল খেলতে আপনার কম্পিউটারে একটি কোডেক প্রোগ্রাম ইনস্টল করা আছে তা নিশ্চিত করুন। যদি তা না হয় তবে আপনার কম্পিউটারে ডিভএক্স সফ্টওয়্যার বা কে-লাইট কোডেক প্যাকটি ডাউনলোড করুন এবং যথাসম্ভব ভিডিও এবং অডিও ফাইলগুলির জন্য সমর্থন ইনস্টল করুন।
ধাপ ২
আপনার ভিডিওটি উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার দিয়ে খুলুন। মেনুতে, সাবটাইটেলগুলি মুভি থেকে পৃথক কোনও ডিরেক্টরিতে অবস্থিত থাকলে ডাউনলোড করতে চয়ন করুন। "প্লে" মেনুটি (ইংরেজি সংস্করণে) ব্যবহার করে আইটেমটি "সাবটাইটেলস" (সাবটাইটেলগুলি) সন্ধান করুন এবং এটি পরীক্ষা করুন, তারপরে সাবটাইটেলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিম্ন প্লেব্যাক উইন্ডোতে উপস্থিত হওয়া উচিত। প্লেব্যাক কনফিগারেশন ব্যবহার করে আপনি পর্দায় তাদের অবস্থান কাস্টমাইজ করতে পারেন।
ধাপ 3
যদি এই বোতামটি মেনুতে হাইলাইট না করা থাকে তবে নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনার সাবটাইটেলগুলি সহ আপনার ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে না বা ডাউনলোড হচ্ছে না। K-lIte কোডেক প্যাক বা ডিভএক্স প্লেয়ার ব্যবহার করে মিডিয়া প্লেয়ার Calssic ব্যবহার করে ভিডিওটি খোলার চেষ্টা করুন।
পদক্ষেপ 4
এটি আপনার ভিডিও কার্ডের সেটিংসের সাথে সম্পর্কিত কিনা তাও খুঁজে নিন, যেহেতু একটি নির্দিষ্ট ডাইরেক্টএক্স কনফিগারেশন সহ, ভিডিওতে সাবটাইটেলগুলি লোড করা পাওয়া যায় না, তবে ব্যবহারকারী খুব সহজেই ঘটতে পারে যদি ব্যবহারকারী নিজেই এই ইউটিলিটির সেটিংস পরিবর্তন করে থাকে।
পদক্ষেপ 5
আপনি যদি ভিডিওর জন্য সাবটাইটেলগুলি খুলতে না পারেন তবে আপনাকে এটি আর ডাউনলোড করতে হবে না, কেবল সাবটাইটেল ফাইলটি আলাদাভাবে ডাউনলোড করুন। অনেকগুলি ফোরাম, উদাহরণস্বরূপ, কনোপোইস্ক বা রুটারেকার আপনার প্রয়োজনীয় ফাইলগুলির লিঙ্কগুলিতে পূর্ণ, তাদের মধ্যে অনেকগুলি ভয়েস অভিনয়ের সাথে কী ঘটে তার চেয়ে আরও ভাল অনুবাদ রয়েছে।
পদক্ষেপ 6
ডাউনলোড করা সাবটাইটেলগুলি ভিডিওর সাথে যুক্ত করুন, সেগুলির পরে এটি একটি ফোল্ডারে রেখে দেওয়া এবং প্লেয়ারটি ব্যবহার করে এটি প্লেব্যাক চালু করা ভাল। এছাড়াও নোট করুন যে রেকর্ডিং ফাইলটিতে শিরোনামযুক্ত ভিডিও রয়েছে।
